（一） 美国女画家 Lilly Martin Spencer （ 1822-1902 ）创作过一幅相当趣妙的作品，听着名字就觉着好玩。 它叫《新姑爷：第一次上街买菜》（ New Husband ： First Marketing ）。
（二） 新婚的妻子在厨房里忙得不可开交，一看这也没那也缺，炉膛里的火正烧着，蓬头垢面的自己也来不及梳洗化妆，无奈之下只好央求才叫了几天的老公： 「我的亲，能不能上街帮家里买点菜啊？」 屋外下着雨，原本坐等饭来张口的新姑爷，尽管脸上写了一千个不甘愿，只好硬着头皮拿上篮子，撑起伞上了街。
（三） 这是之后发生的情形。 篮子被塞得满满的，因为不知道要买什么，只好随便装填。雨势很大，篮子很沉，有伞却派不上用场，只能被淋成落汤鸡。 好不容易快到家门口了，手一松，篮一斜，一只鸡「飞」出去了，几札菜掉下去了，蛋打，西红柿落地。
（四） 原本不会觉着尴尬，（毕竟是我的第一回嘛），耳畔却传来一阵哂笑。 这一笑，浇灭了彻底的自尊，肝火瞬即升腾。 「谁没有第一次，你不过是几年前有过同样尴尬的旧姑爷！」
（五） 大姑娘上轿，有第一回。 新姑爷买菜，有第一回。 川普掌管美国也是第一回，请给他这个「新姑爷」一点时间。 （「红酒」注：本文题图及画作局部均为作者本人在纽约大都会博物馆拍摄所得）
