美剧里面是用什么词来形容「渣男」的？

希望渣男们都能变成 Man

（不适预警）：本文对渣男不友好。渣男请主动避让。

Good ，こんばんは， ！欢迎来到三三英语教室的第二期，今天给大家讲讲英剧美剧里面是用什么词来形容「渣男」的。

先列出本期要讲的几个词，看看你是不是认得：

Don Juan

本文将提到四部美剧《欢乐合唱团》（ Glee ）、《犯罪心理》（ Minds ）、《副总统》（ Veep ）、《真爱不死》（又叫《返生餐单》）（ Santa Diet ）和一部英剧《王冠》（ The Crown ）。每一部都非常好看，鼎力推荐收看。

/ˈwumənaɪzə/

美剧《欢乐合唱团》第4季第2集（ Glee ）中就用了这个词汇：

Let me be clear: he's a .

明人不说暗话，他就是一个渣男。

因为是美剧，所以 采用了美式写法 。老师应该都教过，美国人经常把某些原来发 z 音的 s 改成 z，比如 / 、 / ，但英式英语依然遵循旧法，始终拼成 / 、 / 。

/ˌkæsəˈnəuvə/ 卡萨诺瓦

卡萨诺瓦是历史上真实存在的人物，一生撩妹无数，不仅撩妹技能 Max ，还挺有文化，晚年把自己的毕生撩妹绝学写成了书《我的一生》出版，虽然他是意大利人，但写这本自传的时候，用的却是法语（法语是浪漫的语言，古人诚不我欺）。

按照他的记载，这辈子睡过130多个女人，其中大多数非富即贵。由于他的撩妹技能太强大了，以至于后世都忘了他其他方面的才能，其实他才华横溢，写过数十部著作，设计历史、哲学乃至数学（对没错是数学）。

来看一个例子，在美剧《副总统》第5季第5集（ Veep ）中：

I'll tell you why not, you shit-sack . You have had sex with both of my .

我来告诉你为什么不吧，你这个龌龊的卡萨诺瓦。我两个女儿都被你上了。

PS，大卫·甜纳特（ David ，第十任 Who ）曾经在英剧《卡萨诺瓦》中主演卡萨诺瓦。这部英剧很好看，共3集，每集60分钟。推荐各位收看。

Don Juan/ˌdɒnˈdʒuː.ən -ˈwɑːn/ 唐璜

另一个可以卡萨诺瓦比肩的“渣男”就是唐璜了。与卡萨诺瓦不同的是，唐璜是个传说人物，是虚构的西班牙浪荡子，在西班牙可谓是家喻户晓。很多作家都以他为题材写过文学作品，英国大诗人拜伦写过唐璜、法国喜剧作家莫里哀（明明是喜剧作家，名字里却带「哀」字是怎么回事）写过唐璜。

比如在《犯罪心理》第４季第９集（ Minds ）中有这么一句台词：

, as Byron him, Don Juan was an of sex roles.

事实上，根据拜伦的诠释，唐璜是性别角色的一种讽刺性颠倒。

对了，唐璜有两种读音，既可以按照英语的发音方式读成/ˌdɒnˈdʒuː.ən /，也可以按西班牙语的读音方式读成/ˌdɒnˈwɑːn /。Suit （随你的便）。

/fɪˈlæn.dər.əʳ/

这个词有点老，现在不经常用。所以一般出现在《王冠》这种年代剧里。《王冠》第2季第7集（ The Crown ）中玛格丽特公主把菲利普亲王的爸爸称为：

Yes, the .

是的，那个破产的浪荡子。

这个词比较新，是美国的流行语，可以在 Urban 这种在线俚语词典中找到解释，UD 词典上该条目的点赞数高达7700，算是相当可观了。

但在电视上也只有最新的剧目才会偶尔出现，比如2017年的《真爱不死》（又叫《返生餐单》）第１季第３集（ Santa Diet ）中出现的这句：

That -aged . And I left my blue at his house.

那个中年渣男。而且我还把蓝色毛衣丢他家里了。

当然，英语有「渣男」意思的词语还有很多，比如 、skirt 、 等等，限于篇幅，今次就不说啦。