当前位置:首页 > 娱乐分享 > 正文内容

他的声音,比夜色撩人

lmwmm4年前 (2023-05-06)娱乐分享2626

One Cigarette

by Edwin Morgan

No smoke without you, my fire. After you left, your cigarette glowed on in my ashtray and sent up a long thread of such quiet grey. I smiled to wonder who would believe its signal of so much love.


One cigarette in the non-smoker's tray. As the last spire trembles up, a sudden draught blows it winding into my face. Is it smell, is it taste?


You are here again, and I am drunk on your tobacco lips. Out with the light. Let the smoke lie back in the dark. Till I hear the very ash sigh down among the flowers of brass. I'll breathe, and long past midnight, your last kiss.


一支烟

埃德温·摩根

每次抽烟都离不开你,我的火。

你走后,你的香烟在我的烟灰缸里燃着

留下长条状的烟灰,如此安静

我微笑着思忖谁会相信它暗含了那么多的爱。

一支烟,在不抽烟者的烟灰缸里。

当最后螺旋形的烟雾

袅袅上升,突然一股风将它吹在我脸上。

气味?味道?

你回来了,我醉在你烟草气息的唇间。

掏出打火机。

让烟雾在黑暗里休息。

直到我听见那烟灰在黄铜的花朵间叹息。

午夜过后许久,我会呼吸到,你最后的吻。



埃德温·摩根(Edwin Morgan),英国著名诗人。1920 年生于格拉斯哥,1947 年毕业于格拉斯哥大学。自 2004 年以来,摩根连年被授予“苏格兰国家诗人”之誉。2010 年摩根去世,终年 91 岁。

本篇文章来源于微信公众号: 美在高处

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由点度点度金讯时代-BLOG发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.lmwmm.com/post/728.html

分享给朋友:

“他的声音,比夜色撩人” 的相关文章

一世情缘

一世情缘

也许是命中注定,我要与这一袭白衣结下一世情缘。  2009年,我不顾家人反对,带着我的女友,我现在的妻子一起来到这个城市生活,在我现在工作的医院开始新的工作。  那时,没有公交直达医院,下了公交,要走半个钟头的路才能…

出售本人,活不起了,太累了!

出售本人,活不起了,太累了!

小时候,渴望长大,认为长大以后,能四处走走,格外自由。长大了,怀念童年,慢慢的才懂得,最美好的莫过于从前。这些年,起早贪黑,四处奔波,假装坚强,死撑硬扛。人前露出笑脸,人后苦不堪言,担负沉重责任,藏起无数压力,单枪匹马的日子很难熬,无人问津…

音乐的速度

音乐的速度

音乐的速度与表达的情绪密切相关,同一首乐曲,如果使用不同的速度来演奏,就会产生不同的音乐形象。比如,把一首欢快的乐曲速度放慢两倍,就会产生悲伤的感觉;而如果把一首哀乐速度加快两倍,情绪则会变得明朗起来。于是,我们就经常会看到作曲家在乐曲名称…

无言的沟通

无言的沟通

作为一名禅宗僧人,牧溪画过一些禅画,比如《布袋图》《蚬子和尚图》《五祖荷锄图》等,它们以寥寥数笔勾勒人物形象,笔墨率性、洒脱,颇得梁楷《泼墨仙人图》及《李白行吟图》的简笔神韵。但真正让我感兴趣的是他的《观音图》(绢本,墨笔)以及《罗汉图》(…

英媒:研究称当人们睡眠不足时会变得更自私

英媒:研究称当人们睡眠不足时会变得更自私

      想成为一个无私的人吗?睡个好觉或许会有帮助。据英国《泰晤士报》24日报道,一项发布在期刊《PLOS Biology》上的研究称,当人们睡眠不足、身体疲倦时,会变得更自私。   …

油画拍卖史上的一桩奇案

油画拍卖史上的一桩奇案

今天给大家介绍的,是来自卡拉瓦乔的一副油画作品,名为《纸牌作弊者》,凭借这幅画卡拉瓦乔奠定了其在西方画坛的地位。在此之前,他的作品主要还是局限于以写实的水果静物为主。不过,在正式介绍这幅画之前,我想先给大家讲个真实的故事。那是在 …