当前位置:首页 > 娱乐分享 > 正文内容

他的声音,比夜色撩人

lmwmm4年前 (2023-05-06)娱乐分享2625

One Cigarette

by Edwin Morgan

No smoke without you, my fire. After you left, your cigarette glowed on in my ashtray and sent up a long thread of such quiet grey. I smiled to wonder who would believe its signal of so much love.


One cigarette in the non-smoker's tray. As the last spire trembles up, a sudden draught blows it winding into my face. Is it smell, is it taste?


You are here again, and I am drunk on your tobacco lips. Out with the light. Let the smoke lie back in the dark. Till I hear the very ash sigh down among the flowers of brass. I'll breathe, and long past midnight, your last kiss.


一支烟

埃德温·摩根

每次抽烟都离不开你,我的火。

你走后,你的香烟在我的烟灰缸里燃着

留下长条状的烟灰,如此安静

我微笑着思忖谁会相信它暗含了那么多的爱。

一支烟,在不抽烟者的烟灰缸里。

当最后螺旋形的烟雾

袅袅上升,突然一股风将它吹在我脸上。

气味?味道?

你回来了,我醉在你烟草气息的唇间。

掏出打火机。

让烟雾在黑暗里休息。

直到我听见那烟灰在黄铜的花朵间叹息。

午夜过后许久,我会呼吸到,你最后的吻。



埃德温·摩根(Edwin Morgan),英国著名诗人。1920 年生于格拉斯哥,1947 年毕业于格拉斯哥大学。自 2004 年以来,摩根连年被授予“苏格兰国家诗人”之誉。2010 年摩根去世,终年 91 岁。

本篇文章来源于微信公众号: 美在高处

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由点度点度金讯时代-BLOG发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.lmwmm.com/post/728.html

分享给朋友:

“他的声音,比夜色撩人” 的相关文章

探访调顺之旅

探访调顺之旅

8月4日,岭南师范学院扬“彩”令夏队来到了湛江赤坎区调顺村进行三下乡调研活动。  调顺村是一条有着600多年历史的古老村落,位于赤坎东面,离市中心4公里,属赤坎区调顺街道办管辖。全村位于海岛上,面积5。8平方公里,岛以村名冠名…

朋友圈与你心有灵犀的个性签名

朋友圈与你心有灵犀的个性签名

一、没事的,每个人大概都会经历一些情绪崩溃或者极端的时刻,会好的,会熬过来的。二、成年人的世界,就是应该果断又干脆不耽误任何人,不消耗任何人,不浪费任何人,这是一种善良。三、先自沉稳而后爱人,做一个兜里有钱,走路带风的美少女,这样才有能力,…

福利图集锦……

福利图集锦……

好久不发图了,今天来个福利图集锦吧,都是书友发我的,我一闭眼给发出来吧……流量不够的就别往下拉了……今天两更………

墨点无多泪点多

墨点无多泪点多

墨点无多泪点多,山河仍是旧山河。横流乱世杈椰树,留得文林细揣摹。今天翻了翻《八大山人画集》,在山水册页上看到了八大山人的一方画押:“三月十九日”,原来那是崇祯帝自缢煤山的忌日。从那天开始,他已经死了。江山易主,国破族灭。一幅幅的册页中只看到…

天使在唱歌

天使在唱歌

今天给大家推荐的,是一首名为《Concerto Pour Deux Voix》的法语歌曲,中文翻译为《双童声协奏曲》。虽然是首法国歌曲,但是我能确定,多听几遍你也会唱,因为这首歌的歌词只有两个字:啊和哈。依稀记得第一次听到这首歌,大概是在十…

一个人的龟兹

一个人的龟兹

关于鸠摩罗什,我所知的甚为肤浅。一度痴迷过佛教典籍里,那些舌绽莲花的词句。是的,非常汗颜,我最初热爱的并不是佛学那精深奥妙的智慧,真的只是那些词句。譬如“彼佛国土,常作天乐,黄金为地,昼夜六时天雨曼陀罗华”,再譬如“舍利子,色不异空,空不异…