当前位置:首页 > 娱乐分享 > 正文内容

他的声音,比夜色撩人

lmwmm4年前 (2023-05-06)娱乐分享2652

One Cigarette

by Edwin Morgan

No smoke without you, my fire. After you left, your cigarette glowed on in my ashtray and sent up a long thread of such quiet grey. I smiled to wonder who would believe its signal of so much love.


One cigarette in the non-smoker's tray. As the last spire trembles up, a sudden draught blows it winding into my face. Is it smell, is it taste?


You are here again, and I am drunk on your tobacco lips. Out with the light. Let the smoke lie back in the dark. Till I hear the very ash sigh down among the flowers of brass. I'll breathe, and long past midnight, your last kiss.


一支烟

埃德温·摩根

每次抽烟都离不开你,我的火。

你走后,你的香烟在我的烟灰缸里燃着

留下长条状的烟灰,如此安静

我微笑着思忖谁会相信它暗含了那么多的爱。

一支烟,在不抽烟者的烟灰缸里。

当最后螺旋形的烟雾

袅袅上升,突然一股风将它吹在我脸上。

气味?味道?

你回来了,我醉在你烟草气息的唇间。

掏出打火机。

让烟雾在黑暗里休息。

直到我听见那烟灰在黄铜的花朵间叹息。

午夜过后许久,我会呼吸到,你最后的吻。



埃德温·摩根(Edwin Morgan),英国著名诗人。1920 年生于格拉斯哥,1947 年毕业于格拉斯哥大学。自 2004 年以来,摩根连年被授予“苏格兰国家诗人”之誉。2010 年摩根去世,终年 91 岁。

本篇文章来源于微信公众号: 美在高处

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由点度点度金讯时代-BLOG发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.lmwmm.com/post/728.html

分享给朋友:

“他的声音,比夜色撩人” 的相关文章

每一天

每一天

那一天,会深藏在记忆里面,八月桂花飘香,幸福的风吹过窗前,阴历七月初五天格外的蓝。女儿出生来到了人间,妻子露出了笑脸,男人的我深知责任在肩,父母呼喊着‘’大孙女,大孙女‘’全家人的心里很甜。  长通小学的童年,女儿上学快乐每一…

5部以暴制暴的复仇片,爽到像开挂!

5部以暴制暴的复仇片,爽到像开挂!

最近疫情又反复了!(大家做好防护哦~)现实又让人emo了!是不是需要看几部纯爽片宣泄宣泄?影单猫给大家准备了这5部电影,以暴制暴,又刺激又过瘾!01《杀死比尔》导演: 昆汀·塔伦蒂诺豆瓣: 8.3主演: 乌玛·…

美日签

美日签

本篇文章来源于微信公众号:                 美在高处…

口琴的浪漫

口琴的浪漫

提起口琴,你会想到什么样的情景呢?一位孤独的浪子,在黄昏的天台边,轻轻吹起口琴。悠悠的琴声和着微凉的晚风,缓缓地飘过城市的上空,那是浪子梦归的地方……是的。没有萧的悲凉、小提琴的忧伤、竹笛的灵动、古筝的典雅,口琴自有它独特的味道。它能吹奏从…

油画拍卖史上的一桩奇案

油画拍卖史上的一桩奇案

今天给大家介绍的,是来自卡拉瓦乔的一副油画作品,名为《纸牌作弊者》,凭借这幅画卡拉瓦乔奠定了其在西方画坛的地位。在此之前,他的作品主要还是局限于以写实的水果静物为主。不过,在正式介绍这幅画之前,我想先给大家讲个真实的故事。那是在 …

忧郁星期天

忧郁星期天

《布达佩斯之恋》,又名《忧郁的星期天》,算是符合我欧洲梦想的电影之一。以至于看过很多年之后,依然记得电影中的片断:老餐厅,钢琴师,怀旧乐曲,黑色铁艺窗,和窗外的绿意深浓。这部电影围绕一支名为《Gloomy Sunday》的乐曲展开。据说,这…