当前位置:首页 > 娱乐分享 > 正文内容

他的声音,比夜色撩人

lmwmm4年前 (2023-05-06)娱乐分享2647

One Cigarette

by Edwin Morgan

No smoke without you, my fire. After you left, your cigarette glowed on in my ashtray and sent up a long thread of such quiet grey. I smiled to wonder who would believe its signal of so much love.


One cigarette in the non-smoker's tray. As the last spire trembles up, a sudden draught blows it winding into my face. Is it smell, is it taste?


You are here again, and I am drunk on your tobacco lips. Out with the light. Let the smoke lie back in the dark. Till I hear the very ash sigh down among the flowers of brass. I'll breathe, and long past midnight, your last kiss.


一支烟

埃德温·摩根

每次抽烟都离不开你,我的火。

你走后,你的香烟在我的烟灰缸里燃着

留下长条状的烟灰,如此安静

我微笑着思忖谁会相信它暗含了那么多的爱。

一支烟,在不抽烟者的烟灰缸里。

当最后螺旋形的烟雾

袅袅上升,突然一股风将它吹在我脸上。

气味?味道?

你回来了,我醉在你烟草气息的唇间。

掏出打火机。

让烟雾在黑暗里休息。

直到我听见那烟灰在黄铜的花朵间叹息。

午夜过后许久,我会呼吸到,你最后的吻。



埃德温·摩根(Edwin Morgan),英国著名诗人。1920 年生于格拉斯哥,1947 年毕业于格拉斯哥大学。自 2004 年以来,摩根连年被授予“苏格兰国家诗人”之誉。2010 年摩根去世,终年 91 岁。

本篇文章来源于微信公众号: 美在高处

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由点度点度金讯时代-BLOG发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.lmwmm.com/post/728.html

分享给朋友:

“他的声音,比夜色撩人” 的相关文章

岁月

岁月

“人生无根蒂。飘如陌上尘。分散逐风转。此已非常身。/盛年不重来。一日难再晨。”这是东晋田园诗人陶渊明《杂诗》八首之一的一段,表达一生中最好的时光是不会重来的,一天里也不能再经历一个早晨。   岁月,是一条河流,或跌宕起伏,或…

绝唱

绝唱

有朋友问我:舒伯特有 600 多首艺术歌曲,我要怎么听啊?我的答案是:如果你只要听一首,那就听舒伯特的“绝唱”,最后一首艺术歌曲《岩石上的牧羊女》,1828 年写给人声、单簧管与钢琴的作品。对许多人来说,即使是古典音乐爱好者,艺术歌曲也是个…

数十万美籍华人即将被取消国籍,但又没中国国籍,他们该何去何从

数十万美籍华人即将被取消国籍,但又没中国国籍,他们该何去何从

很多人都有一种崇洋媚外的心态,尤其在上个世纪,很多人都觉得美国是世界上最先进最发达的国家,能在美国定居和工作是非常光荣的。所以在当时很多人都努力做一件事,那就是拿到美国的绿卡。因为只有拿到美国绿卡,离美国的大门就一步之遥了。但进入本世纪之后…

亚平宁半岛的画僧

亚平宁半岛的画僧

提起莫兰迪,知道他的人会说,“噢,就是那个画了一排瓶子的画家”。是的,他不只是画了一张或几张这样的画,而是一画就是一辈子。也正是这些瓶瓶罐罐让莫兰迪享誉世界,成为独树一帜的大画家。那么,这些瓶瓶罐罐里,到底隐藏着怎样的奥秘?莫兰迪没有画体积…

复调的感觉

复调的感觉

不同的音区有不同的感觉,高音华丽,中音饱满,低音坚实,各自具备各自的优点,但也不免缺乏别的音区的特点,所以单独的旋律总是不完美的。而复调就是那种把不同音区的旋律混合在一起,形成一种完美状态的尝试。不同的旋律,时刻形成互补,整体向前移动,构成…

第二乐章

第二乐章

夏夜,树叶在微风中舞动,一位美少年独自在花园中流连,思念着远方的意中人。月下,少年心中有呜咽之声泛起,他抬头仰望星空,喃喃默诵着海涅那浪漫而忧伤的诗句 :    金色明亮的爱情星辰,    为我问候远…