当前位置:首页 > 娱乐分享 > 正文内容

他的声音,比夜色撩人

lmwmm4年前 (2023-05-06)娱乐分享2654

One Cigarette

by Edwin Morgan

No smoke without you, my fire. After you left, your cigarette glowed on in my ashtray and sent up a long thread of such quiet grey. I smiled to wonder who would believe its signal of so much love.


One cigarette in the non-smoker's tray. As the last spire trembles up, a sudden draught blows it winding into my face. Is it smell, is it taste?


You are here again, and I am drunk on your tobacco lips. Out with the light. Let the smoke lie back in the dark. Till I hear the very ash sigh down among the flowers of brass. I'll breathe, and long past midnight, your last kiss.


一支烟

埃德温·摩根

每次抽烟都离不开你,我的火。

你走后,你的香烟在我的烟灰缸里燃着

留下长条状的烟灰,如此安静

我微笑着思忖谁会相信它暗含了那么多的爱。

一支烟,在不抽烟者的烟灰缸里。

当最后螺旋形的烟雾

袅袅上升,突然一股风将它吹在我脸上。

气味?味道?

你回来了,我醉在你烟草气息的唇间。

掏出打火机。

让烟雾在黑暗里休息。

直到我听见那烟灰在黄铜的花朵间叹息。

午夜过后许久,我会呼吸到,你最后的吻。



埃德温·摩根(Edwin Morgan),英国著名诗人。1920 年生于格拉斯哥,1947 年毕业于格拉斯哥大学。自 2004 年以来,摩根连年被授予“苏格兰国家诗人”之誉。2010 年摩根去世,终年 91 岁。

本篇文章来源于微信公众号: 美在高处

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由点度点度金讯时代-BLOG发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.lmwmm.com/post/728.html

分享给朋友:

“他的声音,比夜色撩人” 的相关文章

守护的东西

守护的东西

我喜欢李安,贾樟柯或者蔡崇达们的东西,本质上是因为他们反复讲述的,是一种从传统到现代的断裂感。这个断裂感对我来说不是抽象的,而是切身的,感同深受的,无时无刻不在体验的。现代生活核心就是变化。生活居所的不固定,情感关系的不安稳,新奇信息和新鲜…

独。

独。

这两年慢慢的脱离了固定频率的社交圈子,与朋友们联系也大多通过微信、电话寥寥,倒是愿意去长辈家坐下喝口茶,聊一聊内心的困惑,一起品品周围有趣的人或物。现在转念一想,或许不是因为急需从长辈们那边汲取些什么,只是想抽身太过繁杂喧闹的应酬,给脑子留…

刺眼的红

刺眼的红

有一种音乐总是可以在心情低落的时候,把心底里的哀伤全部拉扯出来。就像这首《辛德勒的名单》主题曲,它是那么纤柔,那么委婉,却丝丝缕缕的直扣人心。剧中的辛德勒,是一个复杂而立体的人。他是一个投机商人,也是一个仗势欺人的掠夺者。然而,只要一个人在…

满地都是六便士,她却看见了月亮

满地都是六便士,她却看见了月亮

我父亲那一辈人的一个共同的情结,就是关于俄罗斯油画的少年情节。这个没办法,文革中间我们的整体制度,不单单是美术,文学、科学这些全都是从苏联那里搬过来的。而民国那些外来的思潮,无论是西洋还是东洋,基本都被打压了下去。具体的例子大概就是林风眠先…

偶然间,心似缱

偶然间,心似缱

“偶然间,心似缱,在梅树边,似这等花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。待打并香魂一片,阴雨梅天,啊呀人儿呵,守的个梅根相见。”上面这段唱词出自昆曲《牡丹亭·寻梦》中的唱段【江儿水】。今天给大推荐的这首昆曲《偶然间》,则是在【江…

有点特别

有点特别

“我以为我拍了很多悲剧,可是拍出来你们都觉得那是喜剧。”电影《喜剧之王》里,星爷扮演的尹天仇是一个被人称为“死跑龙套”的一个小角色,但却怀着遥不可及的梦想。虽然他只有着尴尬到有一丝略显浮夸的演技,但是不难看出其中还带着稍许真诚;虽然有时候他…