当前位置:首页 > 娱乐分享 > 正文内容

他的声音,比夜色撩人

lmwmm4年前 (2023-05-06)娱乐分享2633

One Cigarette

by Edwin Morgan

No smoke without you, my fire. After you left, your cigarette glowed on in my ashtray and sent up a long thread of such quiet grey. I smiled to wonder who would believe its signal of so much love.


One cigarette in the non-smoker's tray. As the last spire trembles up, a sudden draught blows it winding into my face. Is it smell, is it taste?


You are here again, and I am drunk on your tobacco lips. Out with the light. Let the smoke lie back in the dark. Till I hear the very ash sigh down among the flowers of brass. I'll breathe, and long past midnight, your last kiss.


一支烟

埃德温·摩根

每次抽烟都离不开你,我的火。

你走后,你的香烟在我的烟灰缸里燃着

留下长条状的烟灰,如此安静

我微笑着思忖谁会相信它暗含了那么多的爱。

一支烟,在不抽烟者的烟灰缸里。

当最后螺旋形的烟雾

袅袅上升,突然一股风将它吹在我脸上。

气味?味道?

你回来了,我醉在你烟草气息的唇间。

掏出打火机。

让烟雾在黑暗里休息。

直到我听见那烟灰在黄铜的花朵间叹息。

午夜过后许久,我会呼吸到,你最后的吻。



埃德温·摩根(Edwin Morgan),英国著名诗人。1920 年生于格拉斯哥,1947 年毕业于格拉斯哥大学。自 2004 年以来,摩根连年被授予“苏格兰国家诗人”之誉。2010 年摩根去世,终年 91 岁。

本篇文章来源于微信公众号: 美在高处

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由点度点度金讯时代-BLOG发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.lmwmm.com/post/728.html

分享给朋友:

“他的声音,比夜色撩人” 的相关文章

俄罗斯封锁了用户对Twitter的访问

俄罗斯封锁了用户对Twitter的访问

              依据互联网监测安排NetBlocks的一份陈述,随着对乌克兰的侵略进入第三天,俄罗斯封闭了对Twitter的拜访,这明显是为了摧残信…

生命是一树花开。

生命是一树花开。

生命,是一树花开,或安静或热烈,或寂寞或璀璨。日子,在岁月的年轮中渐次厚重,那些天真的、跃动的、抑或沉思的灵魂,在繁华与喧嚣中,被刻上深深浅浅、或浓或淡的印痕。很欣赏这样一句话:生命,是一场虚妄。其实,经年过往,每个人何尝不是在这场虚妄里跋…

为了珍藏

为了珍藏

写作是我偶尔的灵感,  更是生活瞬间的记录,  但又有谁懂我心扉?  揽着易逝的阳光,  与我靠近。  双手抱拳:  希望不要过眼云烟,  真心品读多提见解。  …

米修司,你在哪?

米修司,你在哪?

上世纪 80 年代,被美术界誉为“悲情主义”和“伤痕美术”的代表人物,何多苓先生,根据契诃夫的同名小说绘制了 44 张连环画,名为《带阁楼的房子》。这是一个关于初恋的故事。小说的主人公原型是俄罗斯画家列维坦,他不满现实生活,在乡村邂逅一名纯…

玫瑰三愿

玫瑰三愿

在网易云听歌,偶然听到上世纪三十年代的老歌《玫瑰三愿》。黄自作曲,龙七(龙榆生)作词,张立萍演唱。歌曲非常短小,不足两分钟,却饱受德国艺术歌曲传统的滋养。但同时,这曲词所传递的意境,又真真切切是属于东方的,是“小园香径独徘徊”式的落寞与忧伤…

流民图

流民图

陈丹青说,20世纪中国最伟大的人物画,是蒋兆和先生的《流民图》。 这幅画创作于 1942 年,长 2 米,宽 27 米,历时 1 年完成。当时日本侵略者已践踏我国的半壁河山,画面通过一个个满面愁容、疲惫不堪、倒地而息的人物群像,揭…